Olfine_JE

15/16

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.Static Surface Tensionバネの力表面張力General Usage of OLFINEバブルプレッシャー法Bubble Pressure Method液体中に挿したキャピラリーに気体を流し込み、気泡を発生させた時の最大圧力（泡圧）を計測し、表面張力を算出する。キャピラリー先端の気泡に吸着した界面活性剤により表面張力が左右される。Introduce gas into a capillary inserted into the liquid and generate bubbles, then measure the maximum pressure (bubble pressure) at the time of bubble generation to calculate the surface tension. The surface tension is influenced by the surfactant adsorbed on the bubble formed at the tip of the capillary.Static Surface Tension気体Gas動的表面張力● 必ず使用前によく撹拌し、均一であることを確認してご使用下さい。Always stir well before use and ensure uniformity.● 特に低温で保管した場合、製品が固化していることがあります。その場合は30〜40℃程度の湯浴で溶解させ、均一になるようよく撹拌して下さい。If the product solidifies when stored at low temperatures, dissolve it by immersing it in a water bath at around 30-40°C and stir well to achieve uniformity.● 効果が出る添加量は一般的に有効成分換算で0.01%〜1%程度ですが、溶剤や微粒子などが存在する系では更に添加量を増やして下さい。The effective dosage generally ranges from 0.01% to 1% in terms of active ingredient content, but in systems with solvents or fine particles, increase the dosage accordingly.● 添加時は、攪拌機等を使用して、少しずつ添加しながら、よく撹拌して下さい。During addition, use a stirrer or similar equipment, gradually add the product while stirring well.静的表面張力ウィルヘルミー法Wilhelmy Plate Methodプレートが液体の表面に触れると、液体がプレートに対してぬれ上がり、プレートの周囲に沿って表面張力が働きプレートを引き込もうとする。この引き込む力を読み取り、表面張力とする。When a plate touches the liquid surface, the liquid wets the plate, and surface tension acts along the plate's periphery, attempting to draw the plate into it. Measure this drawing force as the surface tension.Spring ForceSurface Tensionθプレート液体試料PlateLiquid Sample気体Gasガラス - 液体界面Glass-Liquid Interface気体Gas気体Gasガラス - ガス界面Glass-Gas Interface14測定方法Measurement Methodsオルフィンの一般的な使用方法